γݳ㠳ñ³Ñ»ï ÐÎ-Ý »õ ´»ñ¹Ç ѳÝñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ ëÏëáõÙ »Ý Ýáñ Íñ³·Çñ. “î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »õ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³Ïó³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÝ` Ç Ýå³ëï ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý

EIFL-Ç (Electronic Information for Libraries) гÝñ³ÛÇÝ ¶ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ Üáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ` γݳ㠲ñ³Ñ»ï ÐÎ-Ý »õ´»ñ¹ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ Ó»éݳÙáõË »Ý »Õ»É Ýáñ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë í»ñݳ·ñí³Í ¿ “î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »õ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³Ïó³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÝ` Ç Ýå³ëï ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍٳݔ: Ìñ³·ÇñÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ³ç³Ïó»Éáõ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ´»ñ¹Ç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ý»ñÙ»ñÝ»ñÇÝ µ³ñ»É³í»Éáõ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ` ٻͳóÝ»Éáõ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ѳٳñ` ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÇó, ÏñÃ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇó »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝÇó û·ïí»Éáõ ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇçáóáí:

²Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ѽáñ³óÝ»É ´»ñ¹ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáí ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÁ »õ ³í»ÉÇ É³í µ³í³ñ³ñ»Éáõ ý»ñÙ»ñÝ»ñÇ »õ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÁ: سëݳíáñ³å»ë, Íñ³·ÇñÁ Ïû·ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ Ù»Í³óÝ»Éáõ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·ñù»ñÇ »õ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ýáݹÁ, ÇÝå»ë ݳ»õ Ýáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ·ñ³¹³ñ³ÝÇó û·ïíáÕ ý»ñÙ»ñÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳë³Ý»ÉÇ Ï¹³éÝ³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ/ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, ·ñ³¹³ñ³ÝÝ Çñ û·ïíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ïϳñáճݳ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ѳïáõÏ áõëáõóáÕ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ ÇÝãå»ë ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý` ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç:

Üßí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÏѳٳÉñíÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñÅ³Ï³Ý É³µáñ³ïáñdzÛáí, áñÁ Ïû·ï³·áñÍíÇ ÇÝãå»ë ³í»ÉÇ áñ³ÏÛ³É ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ, ³ÛÝå»ë ¿É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ý»ñÙ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ »í µ³óûÃÛ³ áõëáõóáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: ´³óÇ ³Û¹, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýᯐ »Ýù, ·ñ³¹³ñ³ÝÇ å³ÑáóÁ ÏѳٳÉñíÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ýáñ ·ñù»ñáí, Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáí, CD-Ý»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »õÏñÃ³Ï³Ý ³ÛÉ é»ëáõñëÝ»ñáí:

γñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ Íñ³·ÇñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ϳÛùÁ:

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó, Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ EIFL-Ç` гÝñ³ÛÇÝ ¶ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ Üáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: 2010Ã. EIFL-Á ýÇݳÝë³íáñ»É ¿ ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ 12 Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Íñ³·Çñ` ²ýñÇϳÛÇ, ²ëdzÛÇ, ºíñáå³ÛÇ »õ ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ 12 »ñÏñáõÙ: ²Ûë Íñ³·ñ»ñÁ Ýϳï»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý: ¸ñ³Ýù ß³Ñ»Ï³Ý ¿ÇÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý û·ïí»Éáõ Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ý»ñ¹ñí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Ñ³ û ÇÝãáõ 2011Ã. ³åñÇÉÇÝ EIFL-Á ѳÛï³ñ³ñ»ó Íñ³·ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÝ ëÏë»Éáõ Ù³ëÇÝ` Ññ³íÇñ»Éáí ½³ñ·³óáÕ »õ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ Íñ³·ñÇÝ` ÷áùñ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÁ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍí»Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ 12 Íñ³·ñ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ »õÓ»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ í»ñ³ñï³¹ñ»Éáõ ѳٳñ:
γݳ㠳ñ³Ñ»ïÇ »õ ´»ñ¹Ç ѳÝñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ÇñÝ, ûñÇݳÏ, í»ñ³ñï³¹ñáõÙ ¿ ä³Ý·íÇåáõÉÇÇ (âÇÉÇ) ѳÝñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³é³çÇÝ ÷áõÉáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí³Í “гÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝ»É ý»ñÙ»ñÇÝ” (Bringing Communication to Farmers) Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ:

κܸ²ÜÆܺðÆ ´²ðºÎºòàôÂÚàôÜÀ` àõÞ²¸ðàõÂÚ²Ü ÎºÜîðàõØ

2007Ã.-ÇÝ §Î³Ý³ã ³ñ³Ñ»ïÁ¦ ¹³ñÓ³í λݹ³ÝÇÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (WSPA) ³Ý¹³Ù: ²Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ û·Ý»ó Ù»½ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï»Éáõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

2007-ÇÝ §Î³Ý³ã ³ñ³Ñ»ïÁ¦ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³ó³í WSPA-Ç ÷áùñ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»ó Ù»½ г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ Ù³ñ½»ñáõÙ ý»ñÙ»ñݳñÇ »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝóϳóÝ»É ë»ÙÇݳñÝ»ñ` ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí: ê»ÙÇݳñÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóíáõÙ µáÉáñ ï³ë ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ, áñáÝó Ñ»ï §Î³Ý³ã ³ñ³Ñ»ïݦ ³ÏïÇíáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿:

ê»ÙÇݳñÝ»ñÁ ݳ˻õ³é³ç ѳëó»³·ñí³Í »Ý å»ï³Ï³Ý ³Ý³ëݳµáõÅ³Ï³Ý ï»ëáõãÝ»ñÇÝ, ³Ý³ëݳµáõÛÅÝ»ñÇÝ, ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ý»ñÙ»ñÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³Ý ѳñ³ÏÇó ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ: ê»ÙÇݳñÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »õ ³Ýó ¿ Ï³óÝáõÙ §Î³Ý³ã ³ñ³Ñ»ïǦ ³Ý³ëݳµáõÍáõÃÛ³Ý »õ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ·Íáí ÷áñÓ³·»ï îÇ·ñ³Ý âÇÃãÛ³ÝÁ, áí ݳ»õ ³ß˳ïáõÙ ¿ áñå»ë AGROWEB-г۳ëï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý »Ýóó³ÝóÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ »õ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ³·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë: ê»ÙÇݳñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ WSPA-Ç ÏáÕÙÇó å³ïñ³ëïí³Í »õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ýáñÙ³ïáí Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §Î»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñ¦ ¹³ëÁÝóóÁ: ì»ñçÇÝë PowerPoint Presentation ýáñÙ³ïáí å³ïñ³ëïí³Í áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ùá¹áõÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ ¿, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ óñ·Ù³Ýí»É ¿ ݳ»õ ѳۻñ»Ý »õ Ý»ñϳ۳óí»É AGROWEB-г۳ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý »Ýóµ³ÅÝáõÙ: